فیلم داستان سه خلافکار جسور که پس از سرقتی ناموفق از یک بانک، درگیر ماجرایی خطرناک می‌شوند. آن‌ها برای فرار از چنگ قانون، یک زن جوان و یک پدر به همراه فرزندش را گروگان می‌گیرند. با آغاز این گروگان‌گیری، سفری جاده‌ای پر از هیجان و خشونت آغاز می‌شود. اما سوال اینجاست که آیا تمام گروگان‌گیران قادر به زنده ماندن از این ماجرا هستند؟

وقتی جسد بنوا بریس، مدیر اجرایی هاکی، روی تابلوی تبلیغاتی مرز کبک و انتاریو پیدا می‌شود، صلاحیت رسیدگی به این جرم بین دو نیروی پلیس تقسیم می‌شود و کارآگاه دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو مامور می‌شوند تا با یکدیگر همکاری کنند؛ دو کارآگاه با سبک‌ها، رفتارها و زبان‌های کاملاً متفاوت.

در اواسط قرن هجدهم، در حالی که انگلستان و فرانسه بر سر کنترل کانادا با یکدیگر می‌جنگند، یک رابطه عاشقانه حماسی میان یک زن روستایی و یک شکارچی شکل می‌گیرد.

داستان در جریان استعمار منطقه لورنتیان در کبک در اواخر قرن نوزدهم (حدود سال‌های ۱۸۸۵ تا ۱۸۹۰) در نزدیکی سنت‌ادل اتفاق می‌افتد. مردی بی‌رحم به نام سرافین پودریه با استفاده از ثروت خود بر این جامعه کوچک تسلط دارد. او که شهردار دهکده است، با دونالدا لالوژ ازدواج می‌کند؛ پس از آنکه پدر دونالدا به دلیل ناتوانی در پرداخت بدهی خود، او را به عقد سرافین درمی‌آورد. دونالدا، زنی مهربان و مطیع که پیش از این به الکسیس لابرنش خوش‌سیما قول ازدواج داده بود، مجبور می‌شود زندگی خود را طبق خواسته‌های این خسیس پست و تحقیرگر بگذراند، اما هرگز اجازه نمی‌دهد شرایط او را از پا درآورد.

زندگی یک زن جوان پس از تصادف فرار از صحنه به هرج‌ومرج کشیده می‌شود. سپس او با مرد مرموزی به نام اوین ملاقات می‌کند که به او فرصتی برای رستگاری پیشنهاد می‌دهد. راوی این داستان یک ماهی است.